PUBLIC NOTICE FOR CITY OF TULARE 2025 CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE EVALUATION REPORT (CAPER)

Public Comment Period: August 27, 2026 – September 15, 2026

The City of Tulare will submit its Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for Program Year 2025 (July 1, 2025 – June 30, 2026) to the United States Department of Housing and Urban Development (HUD), no later than September 30, 2026.  The CAPER is an annual report that explains how the City of Tulare utilized Community Development Block Grant (CDBG) Program and HOME Investment funds to meet objectives of the Program. National objectives of the CDBG program require that local jurisdictions commit funds to projects that provide decent affordable housing, create a suitable living environment, and/or expand economic opportunities for principally persons of low- and moderate-income. The HOME Investment Program assists to produce and maintain affordable rental and homeownership housing and provides tenant-based rental assistance for low-income and very low-income households. HOME program is consistent with the objectives of the City of Tulare’s Consolidated Plan by providing activities that preserve affordable housing development and preservation projects. The City of Tulare’s draft 2025 CAPER describes outcomes of the projects identified in the 2025 Action Plan and notes the City’s progress towards meeting the goals of the City’s Consolidated Plan for Program Years 2025 to 2029. 

Public Review and Comment:  The City is requesting input from the public on the project expenses and outcomes presented in the draft of the 2025 CAPER. A minimum 15-day public review and comment period will begin on Thursday, August 27, 2026, and conclude on Tuesday, September 15, 2026.

A draft of the 2025 CAPER will be available at Tulare City Hall, located at 411 East Kern Avenue, and on the Community Development Department website at: https://www.tulare.ca.gov/government/departments/community-development/housing-grants-services/reports

Public Meeting and Hearing:  The City will hold a meeting on Wednesday September 9, 2026, that is open to public participation and comments on the draft 2025 CAPER. These public meetings begin at 4:00 pm PST in the Tulare City Hall’s City Manager Conference Room on the 2^nd floor, located at 411 East Kern Avenue Tulare, CA 93274. Visit the Department’s webpage for more details and contact Norveen Brar at (559) 684-4222 or nbrar@tulare.ca.gov to confirm in-person and/or virtual attendance. The City Council will hold a public hearing on Tuesday, September 15^th, 2026, to receive comments on and/or approve the 2025 CAPER. The hearing begins at 5:30 pm PST in the Tulare City Council Chambers at 491 N. M Street in Tulare, CA 93274. 

The public hearing will be available for viewing via YouTube at: www.youtube.com/channel/UCdWZiv2o7do1JY0OvGe1_aw/videos.

If you wish to provide public comments during the meeting, you may do so by calling (559) 366-1849.

Please submit public comments to Housing & Grants Division, via email at housing@tulare.ca.gov, by phone at (559) 684-4379, or by mail to 411 East Kern Avenue, Tulare, CA 93274.

Notice Published on August 26, 2026.

The City of Tulare does not discriminate on the basis of race, color, religion, national origin, sex, disability, sexual orientation, gender identity, or familial status in the administration of its programs and activities.  Pursuant to the Americans with Disabilities Act, the City of Tulare will make reasonable efforts to accommodate persons with disabilities.  If you require special accommodations, please contact Norveen Brar at (559) 684-4222. 

AVISO PÚBLICO: INFORME CONSOLIDADO ANUAL DE EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO (CAPER) DE 2025 DE LA CIUDAD DE TULARE

Período de comentarios públicos: 27 de agosto de 2026 – 15 de septiembre de 2026 

La Ciudad de Tulare presentará su Informe Consolidado Anual de Desempeño y Evaluación (CAPER) correspondiente al año del programa 2025 (del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026) ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) a más tardar el 30 de septiembre de 2026. El CAPER es un informe anual que explica cómo la Ciudad de Tulare utilizó los fondos del programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés) y los fondos de inversión HOME para cumplir con los objetivos del programa. Los objetivos nacionales del programa CDBG exigen que las jurisdicciones locales destinen fondos a proyectos que proporcionen viviendas dignas y asequibles, creen un entorno de vida adecuado y/o amplíen las oportunidades económicas, principalmente para personas de ingresos bajos y moderados. El Programa de Inversión HOME contribuye a la creación y el mantenimiento de viviendas asequibles, tanto de alquiler como en propiedad, y proporciona asistencia para el alquiler a hogares de bajos y muy bajos ingresos. El programa HOME es coherente con los objetivos del Plan Consolidado de la Ciudad de Tulare, al impulsar actividades que preservan proyectos de desarrollo y conservación de viviendas asequibles. El borrador del CAPER 2025 de la Ciudad de Tulare describe los resultados de los proyectos identificados en el Plan de Acción de 2025 y señala el progreso de la Ciudad hacia el cumplimiento de las metas establecidas en su Plan Consolidado para los años del programa 2025 a 2029.

Revisión y comentarios del público: La Ciudad solicita la opinión del público sobre los gastos y resultados del proyecto presentados en el borrador del CAPER de 2025. El periodo de revisión y comentarios públicos, de una duración mínima de 15 días, comenzará el jueves 27 de agosto de 2026 y finalizará el martes 15 de septiembre de 2026.

Un borrador del CAPER de 2025 estará disponible en el Ayuntamiento de Tulare, ubicado en 411 East Kern Avenue, y en el sitio web del Departamento de Desarrollo Comunitario en: https://www.tulare.ca.gov/government/departments/community-development/housing-grants-services/reports

Reunión pública y audiencia: La Ciudad llevará a cabo una reunión el miércoles 9 de septiembre de 2026, abierta a la participación y los comentarios del público sobre el borrador del CAPER de 2025. Estas reuniones públicas comienzan a las 4:00 p. m. (hora del Pacífico) en la Sala de Conferencias del Administrador de la Ciudad (City Manager Conference Room), ubicada en el segundo piso del Ayuntamiento de Tulare (Tulare City Hall), en 411 East Kern Avenue, Tulare, CA 93274. Visite la página web del Departamento para obtener más detalles y comuníquese con Jessica Cervantez al (559) 684-4219 o a jcervantez@tulare.ca.gov para confirmar su asistencia, ya sea presencial o virtual. El Concejo Municipal celebrará una audiencia pública el martes 15 de septiembre de 2026 para recibir comentarios y/o aprobar el CAPER de 2025. La audiencia comenzará a las 5:30 p. m. (hora del Pacífico) en la sala de sesiones del Concejo Municipal de Tulare, ubicada en 491 N. M Street, Tulare, CA 93274.

La audiencia pública podrá verse a través de YouTube en:

www.youtube.com/channel/UCdWZiv2o7do1JY0OvGe1_aw/videos.

Si desea hacer comentarios públicos durante la reunión, puede hacerlo llamando al (559) 366-1849.

Por favor, envíe sus comentarios públicos a la División de Vivienda y Subvenciones (Housing & Grants Division) por correo electrónico a housing@tulare.ca.gov, por teléfono al (559) 684-4379 o por correo postal a 411 East Kern Avenue, Tulare, CA 93274.

Aviso publicado el 26 de agosto de 2026.

La Ciudad de Tulare no discrimina por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, discapacidad, orientación sexual, identidad de género o situación familiar en la administración de sus programas y actividades. De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), la Ciudad de Tulare realizará esfuerzos razonables para ofrecer adaptaciones a las personas con discapacidad. Si necesita adaptaciones especiales, por favor comuníquese con Jessica Cervantez al (559) 684-4219.